"The Harbour Portals" is an iconic installation on the North Point East Coast Boardwalk, transforming the harbourfront experience with a symphony of light and colour. This 100-metre-long landmark, designed by ARTA Architects for the Development Bureau's Harbour Office and the Harbourfront Commission, is strikingly visible from across Victoria Harbour whether you are on foot, cycling, or on a boat.

Inspired by the colour of the Victoria Harbour logo and the hues of sunrise and sunset, its diagonally arranged portals allow colours to dynamically overlap and separate, creating a vibrant spectrum, while its translucent mesh design seamlessly integrates with the surroundings. The mesh structure doubles as an adaptable canvas for art exhibitions and a social space with integrated seating and tables that frame the views of Victoria Harbour. At night, dynamic lighting transforms the installation, energizing the waterfront for all to enjoy.

「維港之門」是位於北角東岸板道東段的一項標誌性藝術裝置，以光影與色彩的動人交響，重塑維港的濱海體驗。這座長達一百米的藝術地標，由發展局海港辦事處與海濱事務委員會策劃，並由本地建築設計團隊 ARTA Architects 設計，無論在板道上步行、騎單車，或從海上觀看，都能清楚見到它的身影。

裝置的創作靈感取自維港標誌的色彩，以及日出日落的天色。門廊以對角線排列，讓色彩交錯、流動、分合，形成一幅躍動的光譜，帶來豐富的視覺層次。半透明的網格結構與周圍環境自然融合